следствие

следствие
сле́дствие I
sekvo, konsekvenco, rezulto.
--------
сле́дствие II
юр. juĝesplor(ad)o, juĝekzamen(ad)o, juĝenketo.
* * *
I с.
(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)

причи́на и сле́дствие — causa y efecto

II с. юр.
instrucción f; información f (расследование)

предвари́тельное сле́дствие — sumario m, instrucción del sumario (de un proceso)

вести́ (производи́ть) сле́дствие — instruir (непр.) vt; sumariar vt (предварительное)

находи́ться под сле́дствием — estar en sumario

* * *
I с.
(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)

причи́на и сле́дствие — causa y efecto

II с. юр.
instrucción f; información f (расследование)

предвари́тельное сле́дствие — sumario m, instrucción del sumario (de un proceso)

вести́ (производи́ть) сле́дствие — instruir (непр.) vt; sumariar vt (предварительное)

находи́ться под сле́дствием — estar en sumario

* * *
n
1) gener. (последствие) efecto, (последствие) resultado (результат), secuela (чего-л.), consecuencia, ilación, resulta
2) math. corolario
3) law. acusación, averiguaciones, averiguación, diligencia judicial, encuesta, examen, indagación, indagatoria, información (расследование), inquisición, juicio de inquisición, pesquisa, (предварительное) substanciación, (предварительное) sustanciación, enjuiciamiento, expediente, instrucción, investigación
4) econ. resultado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СЛЕДСТВИЕ — СЛЕДСТВИЕ, следствия, ср. 1. Обстоятельство, положение, являющееся выводом из чего нибудь, вытекающее из чего нибудь. «Развитие новых критических убеждений каждый раз было следствием изменений в господствующем характере литературы.» Чернышевский …   Толковый словарь Ушакова

  • следствие — Последствие, след, итог, плод, произведение, результат, сумма. Вот злонравия достойные плоды! Фонвизин.. Ср. . См. испытание быть следствием, выводить следствие... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • Следствие — в разных областях знания  действие (результат, последствие), следующее из/после (по времени) какой либо причины. Следствие (логика) вывод, заключение, суждение, выведенное из других суждений. Судебное следствие  судебное расследование… …   Википедия

  • следствие — След, исследовать, наследник, наследовать, последний, последовать, последыш, преследовать, следить, следовать, следствие. Особенный интерес для исторического исследования представляют многочисленные лексические и словообразовательные группы,… …   История слов

  • СЛЕДСТВИЕ — СЛЕДСТВИЕ, в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Для проведения следствия (предварительного и судебного) предусматривают следственные действия, оговоренные законом: допрос, очная ставка, обыск и др. Порядок… …   Современная энциклопедия

  • СЛЕДСТВИЕ —         см. Причина и следствие. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. СЛЕДСТВИЕ …   Философская энциклопедия

  • следствие — 1. СЛЕДСТВИЕ, я; ср. То, что вытекает, следует из чего л.; вывод, результат, последствие. Причина и с. Болезнь была следствием травмы. Авария явилась следствием халатности. Ошибка с. усталости. 2. СЛЕДСТВИЕ, я; ср. В уголовном процессе: выяснение …   Энциклопедический словарь

  • Следствие — СЛЕДСТВИЕ, в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Для проведения следствия (предварительного и судебного) предусматривают следственные действия, оговоренные законом: допрос, очная ставка, обыск и др. Порядок… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СЛЕДСТВИЕ — в уголовном процессе собирание и проверка доказательств, необходимых и достаточных для выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания. С. собирательное понятие, охватывающее: предварительное следствие самостоятельную стадию уголовного… …   Юридический словарь

  • Следствие — (лат. inguisitio; англ. investigation) в уголовном судопроизводстве РФ деятельность уполномоченных органов, обеспечивающая сбор и анализ доказательств, необходимых и достаточных для выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания по …   Энциклопедия права

  • СЛЕДСТВИЕ — в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Различают следствие предварительное и судебное …   Большой Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”